Kolodiya Festival

22/02/2026

Масниця • Свято Колодія • Сирний тиждень

Запрошуємо вас долучитися до теплого й символічного українського свята Масниці (Свята Колодія) - одного з найдавніших народних свят, яке здавна відзначали наші пращури як прощання із зимою та радісну зустріч весни 🌿

📅 22 лютого

🕒 13:00 - 16:00
📍 St. Anthony’s Catholic Church

В Україні Масниця, або Сирний тиждень, була часом родинних зустрічей, гостинності, веселощів і щирої радості. Протягом цього тижня люди готували вареники з сиром, млинці, частували одне одного, співали пісень, водили хороводи та брали участь у народних іграх.

Особливе місце в цих святкуваннях займало Свято Колодія - давній обряд, що символізував продовження роду, єдність громади та життєву силу. Колодій уособлював народну мудрість, гумор і зв’язок поколінь. Це було свято живого спілкування, доброзичливих жартів і спільної радості.

🥞 Смачна частина свята ☕

Головною родзинкою нашого святкування стануть млинці з різноманітними начинками - солодкими та солоними, на будь-який смак. Млинці можна буде придбати за символічну плату. Також на гостей чекатимуть гарячі напої: ароматна кава, чай та гарячий шоколад, щоб зігрітися й насолодитися святом у теплій, дружній атмосфері.

Сьогодні, далеко від рідної землі, ми прагнемо повертатися до традицій наших пращурів, відроджувати українські свята та передавати їх нашим дітям. Через такі події ми зберігаємо культурну пам’ять, зміцнюємо громаду та відчуваємо зв’язок з Україною - живий, теплий і справжній 💙💛

Запрошуємо родини, дітей і друзів розділити з нами це світле свято, наповнене українськими традиціями, теплом і радістю!

✨ Будемо раді бачити кожного! ✨

Kolodiya Festival • Masnytsya 

We warmly invite you to join us for Kolodiya Festival (Masnytsya) - one of the oldest traditional Ukrainian celebrations, marking the joyful farewell to winter and the welcoming of spring 🌿

📅 February 22
🕒 13:00 - 16:00
📍 St. Anthony’s Catholic Church

In Ukraine, Masnytsya - also known as Cheese Week - has traditionally been a time of family gatherings, hospitality, laughter, and shared joy. During this week, people prepared cheese-filled dumplings, pancakes (crepes), shared food with one another, sang songs, danced in circles, and took part in folk games.

A special place in these celebrations belongs to the Kolodiya Festival - an ancient ritual symbolizing continuity of life, community unity, and vital energy. Kolodiya represents folk wisdom, humor, and the strong bond between generations. It has always been a celebration of connection, kindness, and togetherness.

🥞 A tasty highlight of the celebration ☕
Our celebration wouldn’t be complete without pancakes (crepes) with a variety of sweet and savory fillings, available for purchase for a symbolic fee. 

Guests will also enjoy hot drinks - coffee, tea, and hot chocolate - perfect for warming up and enjoying the cozy, friendly atmosphere.

Today, far from our homeland, we strive to return to the traditions of our ancestors, revive Ukrainian cultural celebrations, and pass them on to our children. Through events like this, we preserve cultural memory, strengthen our community, and maintain a living, heartfelt connection to Ukraine 💙💛

Families, children, and friends are warmly invited to celebrate with us - a joyful event filled with Ukrainian traditions, warmth, and happiness.

✨ We look forward to welcoming everyone! ✨